Im Rahmen eines Pressetermins wurde am 23.07.2014 das Plakat „Hinterländer Mundart“ vorgestellt. Auf dem Plakat sind 163 Mundartwörter und Redewendungen zu sehen, die aus ca. 1.200 Vorschlägen ausgewählt wurden.
Alle Orte des Hinterlandes (Altkreis Biedenkopf) sind mit Dialektwörtern vertreten. Das Mundartplakat wurde von der Künstlerin Anke Althaus-Aderhold aus Bad Berleburg (Alertshausen) gestaltet, hat eine Größe von 50 x 70 cm und ist zu einem Preis von 5,- € in allen Geschäftsstellen der VR Bank Biedenkopf-Gladenbach eG erhältlich.